2000/10/13（金）

 

解剖コースの説明会。つ、疲れたーー💦 今期の重点は解剖と化学。・・・というか 解剖学と化学と物理しかない。うひー　帰って来てバタンキューでお昼寝したら めちゃリアルな夢をみた。友達（医学部の）に休み明けの再会をして、うっかり日本語をポロッと一言言ったら通じなくて へ？という反応をされた。で、そこからゴメンゴメンとドイツ語になった。普通 夢の中では都合よく通じるのにねー。

原書を猛スピード（私なりの）で読んだおかげで だいぶドイツ語が受け付けやすくなった気がする。原書読んでて 声出して あははと笑うようになったのも進歩。カフカの「審判」は一度日本語で読んだ筈なのに 初めて読むみたいに 知らない場面ばかり。

解剖学の教授に「骸骨を買いたいのですが・・・」と相談したら 「本物？プラスチック？」と聞かれてびびった。本物はフランスではまだ買えるらしい・・・💦 フランスって変な国だねえ。法律でギロチンが正式に廃止されたのも1989年（！！！）だって言うし。

学期が始まって途端に気が高ぶって 寝つきは悪くなるし おなかの調子も悪いし。ジャズヴァイブを聴きに行って 一人のおばさんと仲良くなったよ。週末に是非遊びにおいでと電話番号をくれた。介護の話しでもりあがった💦 ワイン山を持っていて、秋には収穫祭をするから 来年はおいでと言われた。

＊　＊　＊　＊　＊

この時間割、朝８時から夜９時迄って、凄いよね・・・。

但し（ ）で括られているところは、２部制になっていて、このうちの半分だけ。

街の外れにポツンと建っているライブハウスで、バス停から迷い、他に建物もない真っ暗な中、コンサートだからとお洒落してパンプスでよろよろと彷徨い歩き、もう辿り着けないかと思った。

 

2000/10/12（木）

 

新しい隣人は医学部の１期生。医学部生なら静かに住むだろうと安心。ああ、でもアナがPlatz（学籍）を得られなかったのに なんで他の人がPlatzもらってんの？と恨めしい。今日は朝から役所、保険会社をまわって書類集め。アルバイトひとつ始めるのにも大変よ。ラベンダーオイルを買って紙にたらして 暖房のところにひっかけたら とてもよい。部屋がいい匂い♡ 煙草臭はようやく消えつつある。

町で押し車を押して歩いているおばあさんに 若い男の子が荷物持ってつき添っていて、パッと車道側にまわり込むのを見て ああ、いいなあ、とほのぼのしてしまった。

 

2000/10/10（火）

 

今後も実習した病院でアルバイトすることになった。病院の事務局が外人局に問い合わせたりしてようやく出たO.K.。看護婦さん達もやきもきしていたから正に朗報。まだこれから書類集めにまわらないといけないけれど、そしてどの程度働けるかわからないけれど、あの病院とつながっていられるのは嬉しい。婦長さんや事務の一番のまとめ役の人に「Wir haben Dich sehr gerne.（私達はあなたがとても欲しい）」と言ってもらえるのは有難い事だよね。前に書いたかな、Paul-Lechler-Krankenhaus/Tropenklinik、ホスピスとは違う一応普通の病院で 内科と熱帯病（？）科のみ。プロテスタント系で、アフリカにお医者さんを送ったりするグループに属している。

時給17.99マルクに、有給休暇をとらないから手当 +0.13、20時以降は +2.50、日曜日は +4.50。日曜の方が夜勤より時給がいいの。こちらの物価からいうと凄くいい時給。でも、これだけの価値を認められる労働を ２箇月間ただ働きした訳なんだよなー。ざっと計算して6550マルク。うきーっ。食券もらって喜んでる場合じゃない。

でも まあ 臨時バイトはむこうの都合にあわせて働く訳だから 普通より時給がいいんだろうな。週末１回働けば300マルク稼げるというのは大きいね。あ、税金ひかれて減るけど。前学期は本当に勉強のみだったけど、今学期は勉強もバシッと集中、たまには人とのふれ合いを、身体も動かして・・・とできればいいなと思う。医学部の子達は頭いいけど まだ子供で経験に乏しいから こういう交友（あ、シャレ・・・）も大事だな、と。

今 Quarkにはまっている。クリームチーズのやわらかいのみたいなの。ヨーグルトみたい。辞書での訳は「凝乳」。なんのこっちゃ？全然fett（脂っこい）じゃなくておいしい。

普通の牛乳が売り切れてて低脂肪乳買ったら、牛乳の水割りかい💢というまずさ。ちなみに低脂肪乳はFettarmmilch。如何にも貧しげ～～arm～～

病院でSauermilch サワーミルク（？）を初めて飲んだけど、あれはおいしくなかった。

こちらでは値札に100ｇあたりの値段とか、単価が書いてあって面白い。いちいち計算しなくても安いのが選べる。大箱、大容器ほど安いという訳ではない というのも不思議。

バイトでお金が入ったら買いたいもの ①骸骨 ②椅子・・・今の椅子で机に向かっていると頭から腰まで一枚岩みたいになる💦 どちらも買うなら早く買えってもんだね。もう半年近く我慢してるよ・・・トホホ

＊　＊　＊　＊　＊

学生ビザには１年に３箇月までの労働許可がついていた。

 

2000/10/08（日）

 

アンディは今 私が薦めたKafkaのProceßを読んでいる。Kafkaを読むアメリカ人・・・うぷぷ

「この意味不明なところは 僕の理解（読解）力がないせい？」と悩んでいたので、それがkafkaeisch（カフカ風）ってもんだよ、って教えてあげた。私もDemianが済んで、つられてProceßを読み始めたら、これまた面白くて とまらない。やっぱり翻訳は駄目だね。アンディはヨーロッパ人のアメリカ嫌いにいじけていて「ちゃんと抗議しなきゃ駄目だよ、それは不当だよ」って言っても いまいち強気になれない 変わったアメリカ人。

アンディとアメリカの話しになって、ドギーバッグはいい習慣だ、と誉めたら アンディは全部食べちゃうから利用したことないって。うはは  ドイツでは使い捨て容器というものを敵視しているから難しいのかもね、という結論になった。でも環境問題も大事だけど 食べ物を捨てるなんて罪だ、と私が言ったら アンディが でも残り物を毎日アフリカなんかに送る事はできないでしょ、と半分茶化したので 腹が立って そうじゃないんだ、そういう贅沢、捨てる為に食物を先進国が買い占めてしまうのがいけないんだ、と本の受け売りで演説したら「知らなかった」と やけに恐縮していた。寮の子は若いから 結構平気で食物を捨てる。マリアはいたんでも捨てないから あれは極端すぎると思うけど。

実はこのアンディの名前が出てこなくて 半日位悩んだ。友達の輪、という付き合いだと名前を口にする機会も多いけど 寮の台所で やあ、なんて立ち話しをする関係だと 名前呼ばないからねー。

それにしても今更聞けないし、e-mailでＴちゃんに聞こうかと思いつめる位 さっぱり出てこなかった。うう、歳かねえ。突然ぽろっと出てきたけど。

10/13～22の10日間 Tübingen Jazz & Klassik音楽祭が催されるので コンサートのはしご（？という程でもないけど幾つか）をしてみようと思う。チケットも10～30マルク位で、今の私の生活からすると、う、贅沢・・・と思うけど、日本のコンサートのことを思えば安いし、今迄凄く倹約してきたから（今迄遊びに行っても 10マルク以上払ったことがない。外食もしてないし）たまにはいいでしょう。

アンディがお料理していて、生まれて初めて七面鳥を食べさせてもらったよ。鶏をパサパサにした感じ。アンディのお母さんは家庭科の先生で お父さんはＫＦＣを経営しているんだって。凄い組み合わせ・・・。

夏休みに読んだ本

ー 大岡昇平 俘虜記 

　　　　　野火

ー 安部公房 方舟さくら丸

ー 大江健三郎 芽むしり仔撃ち

　　　　　　死者の奢り・飼育

ー 芥川龍之介 全集①～⑥

ー 中島敦 全集①～③

ー 井上靖　天平の甍

　　　　　敦煌

　　　　　蒼き狼

ー 夏目漱石  三四郎

　　　　　　それから

　　　　　　道草

　　　　　　抗夫

　　　　　　彼岸過迄

　　　　　　吾輩は猫である

ー 有吉佐和子 恍惚の人

　　　　　　華岡青洲の妻

ー Sten Nadolny Die Entdeckung der Langsamkeit

ー Hermann Hesse Demian

ー Franz Kafka Der Proceß

 

 

2000/10/07（土）

 

夜昼逆転というのは やっぱりえらい事で、身体にかなり無理がきている。戻す方が大変。熱はないけど 熱っぽくだるい状態で 頭は痛いし 喉も痛いし。

この２箇月間での大きな変化といえば 再び雑食（？）に戻ったことか。でも、今迄でも よばれた時なんかは お肉食べてたから 完全なベジタリアンではなかったよ。

学食なんかでベジタリアン定食を食べるのは勝手だけど、よばれてもお肉食べないというのは かなり迷惑な話し。

アナも昔ベジタリアンだったけど、アフリカに行って お肉を食べないと 礼儀知らずになるから 食べるようになったけど、最初は全部吐いてしまって大変だったって。

病院の食堂でも ベジタリアン料理をよく食べたけど、たまに間違えて 普通の料理が用意されてることがあるのね。私とアナは いいよ別に、と言って食べる。もう一人の完全なベジタリアンの子は 添えてあるものだけ食べて 肉・魚は残す。でも、残したら捨てちゃう訳だから なんか変だよねえ。やっぱりベジタリアンって嫌い。ほどほどがいいよね。

＊　＊　＊　＊　＊

そう言えば。最初、食堂用のカードを貰えなくて不便だったのが、暫くしてから「返さない人が多いけれど、あなたなら信用できるから」と貰えた。それで単純に喜んで「貰えたの！」とアナにいきさつを話したら、「それ、幸子の事を最初は信用していなかったって事でしょ。テストしたんじゃん！」と憤慨するので、へえー、そう言われれば、そうか！と、驚いた。

 

2000/10/06（金）

 

遂に実習終了。みんなと抱き合ってお別れした。「あなたは患者さん達から愛されていた」「本当によくやった」「絶対にいいお医者さんになるよ」と口々に言われて感激。みんなから寄せ書きのカード、30マルクの商品券、チョコレートをもらった。昨日の朝 看護婦さんが２人病欠で 私はどうせ朝食をとるのに食堂が開くのを待つんだし、と言って 患者さんの朝の身仕度を１時間半手伝ったら、カードの中にお礼のメモと20マルクが入っていて驚いた。

この２箇月の収穫は大きかった。いろいろ学んだし、いい人達に出会った。私のお世話した人で亡くなった人は５人。それ位 病の重い人達が多い。おムツとか入れ歯とか 語彙が増えたし。（笑）

これからも臨時の手伝いとして ときどきアルバイトに行くと思う。（人出の足りない時に電話で打診される。）最初は足がパンパンに腫れて大変だったけど、今は全然平気だから この運動量に身体が慣れたんだろうなあ。

ヘニングに誘われて 夜 ピアノのコンサートに行った。日本にも演奏旅行に来ている人らしいんだけど（Robert-Alexander Bohnke） 私の精神状態のせいか ピアノが小さいせいか それとも本当に演奏のせいなのか、情緒に乏しく やけに乾燥した音楽だった。ま、チャリティーだし。ピアニストが自分でスイッチを押して録音していたのにも、またそのテープレコーダーが２、３０年は昔？という型（←園山時代のあのラジカセより絶対古い。横型だし。）なのにも笑った。演奏の途中でテープが終わって バチン！とボタンが戻る音が響きわたった・・・💧

 

2000/10/04（水）

 

Sten Nadolnyを読み終えて 今はHesseのDemianを読んでいる。理解度は別問題として 原書が「読める」ようになったのに ちょっとほっとする。日本語訳で読んだことのない、つまりストーリーを知らないものでも読めたし、お休みの日なら100ページ位、普段でもちょっと落ち着いて読めば50ページは読める。Demianは内容を知っているだけに 余り苦労せずに読める。ＨちゃんからHarry Potterもう読んだ？とメールがきた。ドイツでも大騒ぎだけど、あの絵がどうも食指を動かさないんだな。ドイツ語よりは もとの英語で読みたい、でも今 英語は余裕がない・・・というところで💦

夜勤にすっかり身体が慣れて、夕方までねてる。もともと薄暗い部屋だし。「夜なのに鳥がねぼけて鳴いているわ」と思ったら 昼で、寝呆けていたのは私の方だった。

 

2000/10/03（火）

 

一緒に夜勤を今している看護婦さんは ロシア人でユーモアのある人なんだけど、汚れ仕事とか面倒、つまり基本的に患者・病人というものが好きじゃないという事が感じられて かなり不愉快というか つらい。それでも日本の看護婦のことを思えば ごく普通のレベルだけど。同じ階の看護婦さんの中で唯一その仕事ぶりが嫌いな人と ５晩も組んで働くのはなあ・・・。譫妄で訳わからずにナースコールをするのとか、唸っているのとか、本人にだって どうしようもないことだらか 仕方ないじゃないねえ。私に対して愚痴を言わないで欲しいよ。自分が責められているみたいに つらい。

手伝いに行っている階の方の看護士さんはいいよ。寝返りのうたせ方、おむつ交換の手際など、迅速、丁寧。いろいろ学ばせてもらった。ユーモアもたっぷりだし。

でも、夜勤は力仕事ばかりだから ちょっと筋をいためてしまった。そーっとしようと思うと どうしても自分の方に負担がくるからね。

ユルゲンに「日本人は何故ヨーロッパを見るのに一週間しか使わないんだ」と聞かれて、「そりゃ休みがとれれば もっとゆっくり旅行するわさ」と言ったら絶句していた。そんなに休みがとれない、という事態が 思いつかない位 想像を絶する異常さだったらしい。「そんな理由があるとは 夢にも思わなかった」と言って しきりに納得していた。

 

2000/10/02（月）

 

夜勤の後 アナと一緒に朝食をとって、駅まで送って行った。アナとは知りあって たった一箇月半位、一緒に遊びに出掛けたのも数回だけ、勤務も殆ど逆パターン（片方が早番なら もう片方が遅番）だったんだけど、私の中で凄く大事な存在になってしまって 別れはつらかった。お互いお道化て楽しい話しばかりしていたんだけど、最後はやっぱり 涙、涙・・・

＊　＊　＊　＊　＊

たまらず私が泣き出して、つられてアナも泣き出して「だからお見送りって嫌いなのよ！」と言われた。

 

2000/10/01（日）

 

夜勤は 寝返りをうたせるのと おムツ交換が主な仕事。（３時間ごとに寝返りをうたせる）

９時半出勤で朝６時迄。私はSpringer（跳ぶ人）と言って、二つの階を交互に手伝う役割なので、例えば一つの階で10時、１時、４時と寝返りさせにまわれば もう一つの階は11、２、５という風。１回巡るのに１時間近くかかる。力仕事なので かなりきついよ。７晩連続だし💦

今夜（昨夜？）は 患者さんの下痢の始末をしていて どうも形状が変、妙にねちっこい、臭いも変、と思っていたら、汚れたシーツ類を洗濯室へ持って行った看護婦さんが慌てて戻って来て、「明るいところで見たら血だった！！！」 大量の血便。（胃か腸の出血） お医者さんを呼んで、外科へ緊急輸送という事態になった。血圧、脈がどんどん落ちて、名前を呼んでも返事しなくなって、手足は冷たく青くなって、呼吸に間があくようになって もう駄目かと内心思った。でも、点滴を首の両側の静脈から もの凄く速く落としたら こちらの世界に戻ってきてくれた。今迄点滴なんて水みたいなもの、と思って 馬鹿にしていたので その効力にびっくりした。夜勤は暗がりの中で作業するし、もしシーツまで汚れなくておムツの中だけだったら その儘くるんで捨てちゃうから 気付かないところだった。は～～～