2000/05/30（火）つらかった日

 

今日は初めて我慢できないつらさだった。前回の物理実習の小テストは、実は60点中の25点以上をとらないと来学期にもう一度この回の実習をしないといけなくて、再テストはないそうで、私とモンゴルの子は全然その点に達していなかった。大体テストがあること自体前日に他の子からきくまで知らなかったし、そんな大事なテストだなんて知らなかった。ドイツの子達も25％で及第、と思っていた位だから私達がわからなかったのは仕方がないかも。それはいいとして、もう一人及第しなかったドイツ人の女の子がいて、その子には「申し訳ないんだけれど点が足りない。それはこの回の実習を認められないということを意味していて、来学期もう一度この実習をしないといけない」等々詳しく説明しているくせに、私達には無言でテストを返すだけ。レポートもこんなに苦労して書いているのに、ちっとも解説してくれない。他の子には返す時に長々と説明しているのに。しかも返すのも後まわしにして、私のノートが上にあっても他の子に先に返すし。日本だったら絶対にそんな事許さないし、そもそも60点のうちの25点なんて眼中にない位の点数だし、今の自分が情けなくて悔しい。抗議できる内容でもないし。（「親切にして下さい」とか。）でも、解剖学の教授はとてもいい人だし、「幸子はよくやってるよ」と慰めてくれる友達もいるし、こんなのみんな経験している事なんだし。この人の場合、差別とかじゃなくて、ただ面倒を避けているんだと思う。チムゲはまだ18歳だし、もっとつらいだろうな。今日はもう寝る。勉強は今日だけお休み。こんなところで終わりだけど心配しないでね。大丈夫だよ。

*大東京火災の保険はH.12 3/18ーH.13 3/18で一旦契約したのを5/18で解約した筈なんだけど、そうやって書いてない？フリーダイヤルで担当のＹさんにきいてくれてもいいけど、今迄不手際は一切なかったから、多分大丈夫だと思う。

 

2000/05/29（月）

 

電球が切れて買ってきたのに、つけた途端また切れた。キーッ💢　60Wがついていたから60Wを買ってきたけれど、実は器具は40W用なのかもしれない。何故今迄60Wので大丈夫だったんだろう。お父さんからお手紙が届いた。くまのはんこが可愛い。これで白くまならいいのにね。

最近思考が日独ごちゃまぜ。「どこで habe ich gesehen？」とか「Heute ist 月曜日」とか。物理の問題を考えているときなんかは流石に100％ドイツ語になるんだけど。あ、でも数字は日本語。くまとおしゃべりするときは日本語。でもくま寝てばっかりで無口。６年ねくまになるのかな。

今日は雨でとても寒い。昼間でも白い息が出る位。今はバラの季節です。次々に絶えずいろんな花が咲いていて心がなごみます。

 

2000/05/28（日）

 

結局昨日は12時間は物理をやっていた。流石に疲れて酔いっぽかった。（椅子が低いから姿勢が悪いのと、目が近くなる。）でも、前程「えーっ、これを私に解けってか？！」という感じはなくなってきた。用語に慣れてきたというのもあるし。今日も午前中はずっと物理をやって、レポート終了。ノートに頬ずりしたい位愛しい。午後はちょっと息抜きで友達の家でお茶をよばれた。実習する病院を紹介してくれた子で、クラウディアという。チムゲと３人で。クラウディアに「幸子は勉強しすぎ」と言われたけど、時間が人一倍かかるんだから仕方ないよねえ。

夜は解剖学。毎週なかなか生物・化学まで手がまわらない。講義が始まってまだ４週間しか経っていない事に気付いて愕然。解剖学は私の本でいうともう100ページ超えているし、物理実習なんて週１回のくせにもうやっぱり100ページ位。考えてみたら心臓２週間で終わって、血管１週間、先週は血液とリンパ系。えらいこっちゃ。ロイヒつぼ膏重宝してるよ。

＊　＊　＊　＊　＊

そりゃまあ、頬ずりしたくもなるか。

 

2000/05/27（土）

 

骨テストの勉強を始めてから、骨の図を見ながら食事。

今回の物理レポートは一番大変なところだけれど、少しずつ式の意味とか解ってきて、結構夢中になってやっている。４時間連続位全然平気。午前も午後も。

でも、前回の小テストでは頭の中が真っ白になって殆ど答えられなかったから、この回だけもう一度やらないといけないかも。（15問位あって30分間だったから、問題読むだけでも かなり時間が過ぎてパニックになった💦）学期末のテストが凄く心配。骨のラテン語以外にもラテン語授業の方の単語も覚えないといけないし、解剖学授業のラテン語も覚えないといけないし。

＊　＊　＊　＊　＊

骨テストは、授業はなくて自習のみ。右の図の番号を見て名称を言える位、全身の骨の部分名を暗記する。

ラテン語の授業は、医学に特化したラテン語なので、名詞・形容詞の１格・２格／単数・複数のみ。

とは言え、暗記すべき単語リストはこれが７ページもある。

しかも私はドイツ語の意味と性まで覚えないといけないので、皆の倍以上。

単語リストの裏面。多分空き時間に書いて覚えていたんだろう。

 

2000/05/26（金）

 

今週は手紙が一通も来なかった。DMすら。

物理実習で同じグループの子とたまたま一緒になって、レポートの話しになって、彼女が解けない問題で私が解けたのがあったから教えてあげた。今迄その子とはしゃべった事がなくて、結構発言する子だから物理が得意なのかと思ったら実は苦手なんだって。レポートに苦しんでいるのは私だけじゃないと思ったら少し気が楽になった。

今週は空き時間が凄く少なかったから疲れたーーー💧１週間が長ーいんだけどあっという間。

ブルガリアの子がビザに手間どったといって今日やっと来たけど、今からじゃ進級は無理だね。実習は一回の欠席も許されていないし。留学生はこれで計４人。（韓国、モンゴル、ブルガリアと私）

結局いつもモンゴルの子と行動を共にしています。１、２列目で聞かないと少しでも私語が周りであると聞きとれなくなるのですが、ドイツ人の子達はどちらかというと後ろで友達でかたまって聞きたい方なので。でも、いつも前の方で聞く仲間もいます。何にでも すらすら答えちゃう頭のいい子もいるよ。私も早く答えられるようになりたいなあ。

 

2000/05/25（木）

 

遺伝学の教授はマイクなしでとても小さな声で話す。どれ位小さい声かというと、Ｊちゃん（←他に声の小さい人が思い浮かばなかった。）が普通におしゃべりする時位の小さな声。「もっと大きな声で話して下さい」と一人の子が言ったら「私は自然には逆らえない」って。遺伝学と物理学の講義は出なくてもいいので人数がとても少ない。私もこれに出なければ少しは他の授業の予・復習に余裕が出るかな、と思う反面、自分で本を読んで勉強するのは大変だから少しでも講義で知識を得ておいた方がいいかな、という気もして結局毎回行っている。夏学期はたったの３箇月だしね。その後10月末まで休みらしい。病院の実習は８・９月（正確には～10/9）だから10月の後半はまるまるあきになると思う。遊びに来る？

最近Brötchenをやめて、スーパーで沢山の穀物の入ったパンを買っている。３日～４日分位のかたまりで1.99マルク。Ａちゃんの好きそうな、かみしめると味のあるパン。乳製品がどれも結構脂肪分が高いのでパンはバターなしで食べている。Brötchenは１コ0.45マルクだから、白パンのくせに結構高いなあ、という気がして、あと買いおきもできないし・・・。

稼ぐようになったら毎日パン屋さんでおいしいパンを買うゾ。今は何を買うにしても値段で較べて一番安いの。

＊　＊　＊　＊　＊

Brötchenとは小さな丸いパンのこと。ハイジがペーターのおばあさんのために箪笥に隠した、ああいうの。あれは細長い形だけれど、丸いのの方が一般的かな。

 

2000/05/24（水）

 

今朝は４時半に起きて解剖学の予・復習。６月には休暇がちょこちょこあるから、その時には落ち着いて全部復習する暇があるかな。今は本当に駆け足。しかも夏学期は短いからって空き時間に臨時講義がよく入ります。だから今日も解剖学３時間だった。化学が突然わかりだして面白くなってきた。元来は好きな筈だった科目だもんね。でも難しいけど・・・💧

白衣を買いに大学病院へ行ったら凄く凄くきれいな病院で大ショック。Ｓ大病院なんか暗い廊下に椅子ならべて病人がひしめきあって待っていたというのに・・・。まるで発展途上国から先進国へ来たみたいな衝撃です。病院に行くと暫くそこに座っていたい位居心地がいいの。

テストが心配。休暇の後ならいいのに、休暇前だと準備できるのかなー。

実習だけは落としたくないよー💦（もう一度やるのも嫌だし、次学期の実習と両方なんて絶対無理！！！）

＊　＊　＊　＊　＊

時々イラストに登場するのはこの子たち。左から紀州やまね、信州やまね、かやねずみ、ひみずもぐら。

信州やまねが一番の古株で、制服の胸ポケットが定位置で、信大受験にも連れて行った。

 

2000/05/23（火）

 

先週提出したレポートは一応全問正解で返ってきた。書き方の注意はされたけど。でも、こちらでは合っていると　✓こうチェックするから、何となく気分よくない。ずらっと〇が並んでいる方がいいよねえ。今日の物理の講義で、初めて超電導だっけ？日本語は・・・💧　Spraleitungを目の前で実験してもらいました。いやー、感動。もう疲れ切っていて頭も痛かったんだけど　にこにこで帰って来ました。

 

2000/05/22（月）

 

物理終了。どうしても解けなかったのは友達に聞いたら「計算機なしには無理。どうせ試験でも計算機を使うんだし」と言われて計算機を買いました。そうしたらあっさり解けてなんか悔しい。今迄の苦労は何だったんだ？今モンゴルの子（←チムゲという）が来て、私のレポートを見ながら一所懸命取り組んでいます。彼女は何と１８歳。モンゴルでは８歳で入学のところ５歳で入学したんだって。お父さんが婦人科医でお母さんが小児科医。日本からドイツの大学へ入る場合は、ドイツで１９歳のところ日本は１８歳だから１年間大学で既に学んでいることが条件だけど、モンゴルの場合はいいんだって。やっぱり日本に対してよりゆるいのかなあ。独文と医学と両方出願して、独文の方がやりたかったのに医学の方で先に入学許可がおりたっていうし。でも、１８歳で留学して頑張っているなんて凄いね。胃痛に悩むのも無理ないわ、という感じ。

＊　＊　＊　＊　＊

「日本に対してよりゆるい」というのは、今思えば私の誤解です。日本の高卒が問題になった理由は、年齢ではなく学年数。日本は１２年だけれど、当時のドイツは１３年だったので。

この彼女は５歳で入学したのだから、同じ学年数でも若くて当然。

因みに日本では、当時でも既に計算機なんてディスカウントストアに並んでいたけれど、ドイツではまだガラスケースに入って施錠してあって、しかもボタンの小さい旧型で、びっくりした。

 

 

2000/05/21（日）

 

ころころと横になりながら物理と解剖学。なかなか生物・化学まで手がまわらないけれど、今一番の基礎をやっているからここでしっかり理解しておかないと後が怖い。ノートを見ながら本を読んでもう一度ノートをまとめなおすと　そうだったのか！という箇所が沢山ある。２年後の試験なんてあっという間だね。物理の数式でどうしても解けないのがあるので明日は数学の本を探しに行かねば。まだまだこの先数式が沢山出てくるし。

溺れる者は何とやらで、夜１１時過ぎに電話が鳴って、モンゴルの子から「Sachiko、物理の問題が全然わからない！全く手がつけられない！」とS.O.S.。明日２人で仕上げることにした。あーあ、じいちゃんかＭちゃんが近くにいたらな。Ｔちゃんも物理得意？

でも、その問題以外は一応全部答えられた。はあー。凄く簡単な数式があって、「これをもうちょっと難しくしてもいいから最後のをもうちょっと簡単にしてくれないかなー」と思った。

＊　＊　＊　＊　＊

文系頭には厳しいっす。

 

2000/05/20（土）

 

週末はまた物理。しっかり睡眠をとって随分楽になったけれど体調はすぐれない。不正出血。ここ２日位いきなり寒くなって１８℃位。５月にこんなに暑い方が珍しいんだって。

今日は寮の子の誕生日で、お茶によばれたらケーキが４種類も焼いてありました。イチゴのケーキと、サクランボとチョコレートのケーキと、りんごのケーキとカスタードパイ。もう晩御飯は要らないね。

物理辞典を買いました。なかなかいいです。本は高いけれど、講義で理解できない分自分で補わないといけないから仕方ないね。エンゲル係数ならぬ本係数が高い・・・💧

物理がこんなに重視されているとは思わなかった。どちらかというと生物・化学の方がバリバリやらされるイメージがあったんだけど。４学期間（２年間）物理実習が続きます。今はα、β、γ線のところをやっています。高校でやっていないところだから用語を調べるところから💦

＊　＊　＊　＊　＊

物理実習が４学期間というのは間違いで、この１学期間だけだった。それ位情報も解っていなくて、一喜一憂、聞き間違いの勘違いに踊らされていた。

 

2000/05/19（金）

 

今週は解剖学が３日連続７：１５はじまりで、朝起きるのがきついです。なんで朝一番が解剖学なんだろう、って思っていたけど、解剖学じゃなきゃ出席率が落ちるんだろうな。解剖学の先生は凄くユーモアがあって、学生達から好かれています。勿論内容も唯一医学部らしいもので面白いし。

最近夕立ちが多いです。一度傘に入れてもらったとき、「用意がいいね」と言ったら、「こんな小さなものは出し入れせずにかばんに入れっ放しにしてあるんだよ」って。私なんか傘を持って行って降らないと嫌だから毎日かなり悩むのに。

じいちゃんから莫山さんの絵葉書が届いてびっくり。これも早速机の前に飾りました。私そのうちベジタリアンになるかも。からだのことを勉強し始めて、同じ組織を食することに嫌悪感を覚えるようになってきました。その動物の生前のことを考えてしまう。ま、でもベジタリアンになると今の生活では食事が偏るからほどほどには食べるでしょう。

 

2000/05/18（木）

 

こちらに来て１箇月経ちました。荷物が届くまではなかなか落ち着かないので、まだ仮住まいという感じですが。この報告手紙もいつ迄続くやらという感じですが、少しずつでもなるべく続けるようにします。ニンジンが１パック１．３０マルクで他の野菜より安いので今日も買ったら、後でレシートを見たら０．１３マルクでうってあって、うわー！ラッキー！

パンを買いそびれることがたまにあるので、クラッカー状のパンを買ったら凄くおいしい。ごまがついていて、１パック０．６９マルク。私が携帯用に小さなチョコウェハスのパックを物色していたら、友達が「Sachiko！」と首を横にふりながらとんできました。そのメーカーのはおいしくないんだって。何しろ毎朝５：３０か６：００起きなのでお昼前におなかがすきます。

７月末の解剖学のテストは「骨テスト」があるそうです。全部の骨の位置と名称を自分で勉強して覚えておかなくてはいけません。やる事は尽きないねー。でも解剖学の勉強は面白いからよーし、やるぞーっていう感じ。絶対に覚えてみせるゾ。他が出来ない分暗記位は頑張らなくちゃね。最近解剖学の先生は板書が増えました。嬉しい。

 

2000/05/17（水）

 

今日は解剖学ゼミの説明会というか前講義があって、遂に死体に触りました。日本では多分ずーっと教養をやっていていきなり解剖だと思うんだけど、（ちがうかな？）こちらでは一学期めからもうホンモノに親しんで（？）いくのです。その代わり、もう各器官が切ってあって、パズルみたいにはめてもとに戻してあるのを実際に見て触れて勉強していくだけです。ホルマリン漬けになっているし、皮もはいであるから（うーん、文字で書くとえぐいなー。）全然リアルな感じはしません。肉という感じでもなく、何か全く別のものみたい。でも、部位によってはチキンみたいだったりビーフジャーキーみたいだったり・・・💧

白衣がお医者さん用とか生物学用とか化学用とか違うんだって。知らなかった。近いうちに買うことになると思います。手袋はしてもいいけど本当はしない方が密なコンタクトがとれていいんだってーー。今日は誰も手袋をもっていなかったから、みんな素手で触りました。もっとリアルな肉塊を想像していたから、ちょっとほっとしたような、でもやっぱり精神的な打撃は大きいね。今日は顔はかくしたままだったからよかったけど・・・。こうして少しずつ慣れていくのは正しいやり方だろうね。

あと、今日から職業分野研究が始まって、街のお医者さんを１０人位のグループで訪問しました。なかなか面白かったよ。今日はリハビリ関係のテーマで、私達のグループはあと一般医、眼科医、小児科医等訪問していくことになっています。

大勢で何か見ようと輪になったりすると、いつの間にか押し出されてはじかれてしまいます💦

かと思えば、バスなんか満員でもあまりみんな詰めないの。自分の周りのスペースは確保してるから、日本の半分位しか乗らないかな。講義で隣りと腕がくっついていても平気だったりするし、距離感がいまいちよくわかりません。

こちらでもキャミソールがはやっています。で、みんなおなかとか背中とか出ていても全然気にしないの。

エスプリが大人気で、ふと見ると服、かばん、靴、等々みんなの持ち物のいたるところにエスプリの文字が・・・。こちらのデザインはごついから、エスプリのはおしゃれで安くていいんだろうな。エスプリでもMADE IN ITALYとかあるんだね。

勉強机用の椅子を買おうと思います。やっぱり姿勢がきつい。

あとは病院サンダルを買わなくちゃいけません。

Ｔちゃんからの日本的な封筒＆切手を友達にあげたらもの凄く喜ばれたよ。「本当にいいの？いいの？」って。

＊　＊　＊　＊　＊

何が忘れられないって、皆でご遺体を囲んで立った時、私は素早く一番前に陣取ったのに、段々段々とはじき出され、最後には一番後ろに立っていたこと。目の前にでかい子達が聳え立って視野も遮られ、割り込み返そうとしても体格がよくてびくともせず、ゲルマン民族の強さにはとても敵わないと、泣きそうにショックだった。

 

2000/05/16（火）

 

先週の火曜日程悲惨じゃなかった。少しずつ講義にも慣れてきて、焦らずに聞けるようになってきました。（単に理解できない状況に慣れただけだったりして・・・💧）

解剖学の小テストで訳もわからず無理矢理ラテン語名を頭に詰め込んだおかげでラテン語の授業で語尾変化をやっても「ああ、あれがそうか」というのが結構あってよかったです。訳わからなくても語彙？と文法的なことと同時に詰め込んでいくと早いね。語尾変化がわかってくるとノートをとるのも早く、楽になるし。最初はラテン語で書かれると皆目見当がつかなくてノートがめちゃくちゃでしたが、少しずつ正しく書けるようになってきました。物理実習は今　α線　β線　γ線のところで、logってどんなんだっけ？という状態でした。１０年前の記憶を必死にたぐって・・・💧

計算機、もっと機能の多いのを買ってきたらよかったな。みんな機能の多いのをもっていて、sin、cos、tan、logなどスイッチポンで（！）計算できるのに、私のは