2000/09/09（土）

 

・・・

またまたみんなが遊びに来れないとは残念。ま、次の機会に、ね。

ところで送金はいつ頃してもらえるでせうか。年内にはしてくれる？こちらでマルク定期 年利４－５％というキャンペーンがあったけど逃したよ。ちっ　だって残金そんなに余裕ないもん。

・・・

こっちへ来ると、私達の考え方が普通で、何故それが日本で通らないのか 誰も理解できない。リサさんは日本を知っているから わかるけど、ジェディもハネもキムもアナも。どこにLiebeがあるの？と。私が聞きたいよ。アナと死の医学の話しになって 私達のことを話したら 涙ぐんでいた。私もこちらへ来て、医学を勉強し始めて、実習を始めて、泣いてばかりです。ばあちゃんは私をドイツへ行かせたがらなかったけど、もし私が今 お年寄りにしている事をばあちゃんにしてあげたら どんなに喜んだかなーー、と。患者さんに「今日はお天気悪くて残念だね」と言ったら 「あなたが太陽よ」なんて言ってくれる。ナースコールで行くと、用事が済んでも「もうちょっとここに居て」と言われる。これがばあちゃんだったら、と。そういう不毛な事は考えない、何もやり直しできないからこそ 今 生きているお年寄りに沢山してあげるゾ、と決心したんだけど、なかなか、ねえ。じいちゃんが いまだに医療センターに通っているというのも 目の前が真っ暗になる思いがする。はあ・・・

・・・

寮は汚いけれど安いからねえ。もし縁があって いいWG（Wohngemeinschaft）でもみつかれば引っ越すかも。今 隣室が空いているので、どんな子が越してくるか ちょっと心配。静かな子ならいいんだけど。私にとっては騒音だけが重要問題。今は眠りが浅いからねえ。

体調はよい。生理が最初パタッと止まって その後３週弱周期でくるのが鬱陶しいけど、実習を始めたら めちゃくちゃ軽くなって がんがん働ける。働かなくちゃいけないのを身体が知っているのかなあ。どうも太ったよ。２ｋｇ３ｋｇ？は太ったんじゃないかなあ。病院で あー、満足、という位食べてるからねえ。でも、お金もらえなくて食券だけだから しっかり食べなきゃ損だし、実際動くからすぐ空腹になる。ジーンズがはけるサイズは保たなくちゃね。お母さんのKENZOのスカートももらいたいし。フフフ。

・・・

今週末はお休み。もらった炊飯器を試してみたら ちゃんと炊けたよ☄ ちょっと水加減失敗したけど。こっちの人はお米とがないし、吸水させないし、蒸らさないけど、その手順を踏んだら ちゃんと粘りのある御飯が炊けた。もらったふりかけでハグハグ食べて、１合位食べてしまった💦 感涙、という感じでは全くなくて、ああ、こんな食べ物があったなあ・・・（遠い目）・・・という状態。病気の時にいいかも。

こちらはもうすっかり寒くなって、朝なんかセーター着てもこごえる位。昼間は暑くてＴシャツだけど。
アナはKafkaが好きだって。部屋へ遊びに来て、昔の写真を見せたら「一人の人間の発展の歴史！」と驚嘆していた。（中・高→現在）　昔の写真は本当に暗い顔をしている。名東なんか楽しかったのになー。なんででしょ。

アナも昔と今と全っ然違うよ。キムもそのタイプ。アナがTübingenに入学しないのは本当に本当に残念。凄く心の通うものがあるのになー。Platz-Tauschに応じる人がありますように。

日本からe-mailが英語で届くと、８割は "I'm busy." が入っている。なんか かわいそうになってくる。「忙しい忙しいという人程 何もしない」ってね。でも仕事は不本意でやるから どうしても 'busy' という感覚なんだろうな。私の働いていた時みたいに。今の私はやる事は沢山あっても全然 'busy' じゃない。 ・・・あ、一句できた。でも駄作。

＊　＊　＊　＊　＊

当時の日本は既に、定期預金しても金利１％以下だったので、ドイツの定期預金は凄く魅力的だった。

「ＷＧ」はシェアハウスのこと。

当時は図書館にあるコンピューター（白黒画面）で、大学のメールアドレスを使っていたので、日本語が読めなかった。それで、英語やローマ字でやりとりしていた。